瓦锡兰与位于中国威海的威海中远造船科技有限公司（WECOSCO）正式签订压载水处理系统生产许可证协议，该双向协议将向中远集团授予瓦锡兰Aquarius 电解氯化法（EC）压载水处理系统的技术和生产权限，并应用于中远集团的全球航运市场。作为回报，瓦锡兰将获得又一处生产设施，以满足瓦锡兰压载水处理系统向瓦锡兰客户的直接供应。该协议于2015年5月28日在威海签署，于2015年6月1日起正式生效。
瓦锡兰继续保有Aquarius EC技术及所有相关知识产权的所有权，同时将向威海中远提供技术支持。威海中远将对该系统拥有生产许可证，并可将该系统应用于包括中远旗下船舶在内的全球航运市场船只。中远集团在中国拥有多家造船厂，同时也是拥有世界上最大规模船舶运输队伍的公司之一。瓦锡兰Aquarius EC压载水处理系统附带瓦锡兰所获的所有型式认证。根据国际海洋组织（IMO）与美国海岸警卫队（USCG）的相关法规，该压载水处理系统不仅适用于新船，同时也能满足巨大的翻新市场需求。
瓦锡兰船舶动力部压载水处理系统总监Joe Thomas博士表示：“这是一项具有里程碑意义的协议，开启了新的合作篇章，从而使瓦锡兰Aquarius EC 压载水处理系统得以在新建船舶和翻新项目上向中国航运市场的重要组成部分供应产品。通过整合两家公司的力量，我们可以在短期内更为高效地满足市场对于EC压载水处理系统与中大型船舶中应用的日益增长的需求。我们的全球服务网络整合后也能够保证压载水处理系统在任何时间与地点都能得到全面的支持。”
威海中远科技董事长贾连军先生表示：“作为世界500强企业之一，中远集团致力于从事航运、物流、造船与修船的事业，而瓦锡兰是全球知名的船用设备供应商。通过强强联手将两家公司的优势充分发挥，我们的合作取得了双赢。此次协议对两家公司而言具有代表性的意义，是我们进一步合作的良好基础。”
该协议合作期限的初始设定是5年。双方将互相提供支持，为更多客户提供压载水处理系统技术，并向双方客户提供长期全球服务支持与零件销售。
瓦锡兰Aquarius EC压载水处理系统
瓦锡兰Aquarius EC压载水处理系统可提供强大的压载水处理技术，该技术采用两步法，包括过滤和电解氯化（EC）。在所有操作条件和自然环境条件下，该技术都非常高效。此系统方便整合及维护，并已通过国际海洋组织公约的型式认证，并具备美国海岸警卫队（USCG）颁发的备用管理系统许可证（AMS）。同时，瓦锡兰Aquarius EC压载水处理系统根据美国海岸警卫队环保技术验证（ETV）协议要求，成功完成了陆基测试。最终的美国海岸警卫队型式认证预计将于2016年年初进行。
欲了解更多资讯：
登陆瓦锡兰官网Wärtsilä Aquarius EC 压载水处理系统
更多详情，请联系：
Joe Thomas博士
压载水处理系统总监
瓦锡兰船舶动力部
电话: +44 1202 662600
joe.thomas@wartsila.com
Marit Holmlund-Sund女士
船舶动力部营销传播高级经理
瓦锡兰集团
电话: +358 10 709 1439
marit.holmlund-sund@wartsila.com
瓦锡兰简介
瓦锡兰是国际领先的动力系统解决方案提供商，为海洋及能源市场提供贯穿整个使用周期的动力系统解决方案。瓦锡兰重视技术创新和整体效率，并以此将船舶和发电厂客户的环保和经济效益最大化。2014年，瓦锡兰净销售额共计48亿欧元，约有17,700名员工。公司在全球70个国家和地区设立了200多家分支机构。瓦锡兰是芬兰赫尔辛基纳斯达克 OMX 的上市公司。
www.wartsila.com
