瓦锡兰集团，新闻稿，2014年12月16日
瓦锡兰集团通过纽交所上市的L-3通信控股公司收购L-3海事系统国际公司（L-3 MSI）。L-3 MSI是L-3电子系统公司旗下业务部门的一个分支，主要专注于商船领域。此次收购的交易价值涉及2.85亿欧元（企业价值），依照惯例最终交易价值可能调整，包括去除瓦锡兰集团需要承担的大约6千万欧元L-3 MSI职工养老金相关负债，此次交易的融资将主要通过现金资源及信贷融资实现。此次收购还需得到监管部门许可，预计将于2015年第二季度完成。
截至2014年12月31日，L-3 MSI的销售额有望达到4亿欧元，营业利润率约为6.5％，其总部设于德国汉堡，目前在14个国家38个地区拥有超过1700名员工。该公司的技术和系统集成能力在国际上享有声誉。 L-3 MSI的业务包括自动化、导航、电气系统、动态定位技术以及针对船舶、海军及海工市场的声纳与水下通信技术，在邮轮、渡轮和大型集装箱船市场具有领先地位。 L-3 MSI的产品涵盖多个品牌，包括SAM电子、L-3 Valmarine、Lyngsø Marine、L-3动态定位与控制系统、Jovyatlas Euroatlas、L-3 ELAC Nautik、FUNA以及APSS。
船舶的运行操作正在变得越来越讲求精密性，配置电力推进设备的船舶数量正在不断增加。同时基于不断增长的燃料灵活性、环保法规以及提高运营效率的需求，这一趋势预计仍将继续。瓦锡兰在所有这些领域具有巨大优势，而收购L-3 MSI将进一步加强其领先地位。 L-3 MSI在面向各类船舶及海工安装方面拥有丰富的经验，这一优势与瓦锡兰的发动机、推进设备、环保产品、气体燃料解决方案以及电气与自动化系统相结合，将为船舶与海工油气行业的船厂和船东创造其他竞争者无法比拟的独特解决方案，同时带来双方联合后所产生的利益。
瓦锡兰集团高级执行副总裁兼船舶动力部总裁Jaakko Eskola先生在宣布收购协议时表示：“通过结合L-3 MSI的优势，我们得以创建强大的电气与自动化业务，就该领域的竞争性与功能范围而言是独一无二的。这笔交易与我们致力于成为海洋与油气行业创新产品和整体解决方案的领先供应商这一发展战略不谋而合，同时也使得我们能够将重心放在通过两家公司的优势解决方案, 为两大市场提供行业领先的产品组合。”
瓦锡兰预计，纳入麾下的这一全新业务部门能够抓住新的市场机遇，为客户提高运营效率，从而为公司提升销售业绩和盈利。此次收购预计将于2015年为公司的每股盈利带来增长。
更多详情，请联系：
Jaakko Eskola先生
瓦锡兰集团高级执行副总裁兼船舶动力部总裁
电话：+358 10 709 5623
jaakko.eskola@wartsila.com
Atte Palomäki先生
瓦锡兰集团执行副总裁，企业沟通与品牌传播部
电话：+358 10 709 5599
atte.palomaki@wartsila.com
更多投资者信息，请联系：
Natalia Valtasaari女士
瓦锡兰集团投资者关系总监
电话：+358 10 709 5637
natalia.valtasaari@wartsila.com
瓦锡兰简介
瓦锡兰是国际领先的动力系统解决方案提供商，为海洋及能源市场提供贯穿整个使用周期的动力系统解决方案。瓦锡兰重视技术创新和整体效率，并以此将船舶和发电厂客户的环保和经济效益最大化。2013年，瓦锡兰拥有员工大约18700名，净销售额总计为47亿欧元。公司在全球70个国家和地区设立了将近200家分支机构。瓦锡兰是芬兰赫尔辛基纳斯达克 OMX 的上市公司。
www.wartsila.com
L-3 MSI简介
L-3海事系统国际公司（L-3 MSI）总部设于德国汉堡，是L-3电子系统公司旗下业务部门的一块分支。 L-3 MSI是一家能为所有类型船舶提供完整的电气系统、集成导航、自动化、通信、能源输送及推进系统的的交钥匙工程供应商，在14个国家38个地区拥有1700名员工。截至2014年12月31日，L-3 MSI的销售额有望达到4亿欧元，营业利润率约为6.5％。L-3 MSI同时也是纽交所上市的L-3通信控股公司（L-3 Communications Holdings Inc）船舶与动力系统部门的一部分。
L-3通信控股公司总部位于纽约，全球员工约4.8万人，是航天系统和国家安全解决方案的主要承包商。 L-3同时也是一家领先的提供通信及电子系统广泛产品的供应商，产品主要应用于军事和商业平台。该公司2013年公布的销售额达126亿美元。如需了解更多关于L-3详情，请访问其公司网站www.L-3com.com。
