瓦锡兰集团，新闻稿， 2013年10月24日
市场环境充满挑战，净销售额和盈利能力发展良好
第三季度业绩摘要
• 新增订单量下降14％，至10.97亿欧元（去年同期12.75亿元 ）
• 净销售额增长11％，至12.09亿欧元（去年同期10.87亿元）
• 订单出货比0.91 （去年同期为1.17 ）
• 息税前利润1.38亿欧元，占净销售额的11.4 ％（去年同期1.13亿欧元，占10.4％ ）
• 息税折旧摊销前利润为1.46亿欧元，占净销售额的12.1％ （去年同期1.22亿欧元，占11.2 ％ ）
• 每股收益为0.48欧元（去年同期0.38欧元）
• 营业现金流量1.39亿欧元（去年同期1.21亿欧元）
2013年前三季度业绩报告重点摘要 （审查期为2013年1月至9月）
• 新增订单量下降2 ％ ，至35.2亿欧元（去年同期35.83亿欧元 ）
• 净销售额增长2 ％ ，至32.43亿欧元（去年同期31.91亿欧元）
• 订单出货比1.09 （去年同期1.12）
• 息税前利润3.19亿欧元，占净销售额的9.8％ （去年同期 3.28亿欧元，占10.3 ％ ）
• 息税折旧摊销前利润为3.43亿欧元，占净销售额的10.6％ （去年同期3.54亿欧元，占11.1 ％）
• 每股收益为1.24欧元（去年同期1.09 欧元）
• 营业现金流量2.61亿欧元（去年同期-3400万欧元 ）
• 期末手持订单量降低3％，至45.68亿欧元（去年同期47.24亿欧元 ）
Björn Rosengren, 瓦锡兰总裁兼首席执行官 ：
“第三季度我们的业务发展符合原本的预期。净销售额增长11％至12.09亿欧元，盈利率为11.4％ 。由于净销售额走势已较为清晰，我们将今年的销售增长预计明确定为0-5 ％ ，而我们的盈利估计仍维持在11％左右。
由于全球经济的不确定性和新兴市场的货币波动，电厂部的客户的决策时间延长，我们的整体订单量也受到了影响。在船舶市场，所有主要船舶类型都显现了 良好的活跃度。燃油效率和有竞争力的造船价格因素吸引着商家对商船的投资，同时海工市场也维持了一贯的活力。服务部净销售额的发展保持稳定，这反映了服务 市场的整体稳定性。瓦锡兰在本季度签署了数项长期服务协议，在这方面我们看到了更多的机会。 ”
明确瓦锡兰2013年发展预期
瓦锡兰明确其2013年净销售额预期。根据现有订单， 2013年的净销售额预计将增长0-5％之间 。瓦锡兰此前对于净销售额的预计为增长0-10％ 之间。同时，瓦锡兰也重申了其营运盈利（息税前利润EBIT ％）将保持在11％左右的预期。
市场展望
宏观经济的不确定性和全球经济增长放缓的预测，继续影响发电市场。基于上半年疲软的全球订单统计数据，在2013年天然气和液体燃料整体发电市场呈现下滑 态势。订单仍然集中在新兴市场，这是由于新兴市场将继续在拓展其新型发电能力领域加大投资。而在经合组织成员国中，电力大多由二氧化碳中性燃料发电和不断 缩减的老式煤基发电提供，仍难以满足需求。
我们对2013年航运和造船市场的全年预期变得更加积极。来自成品油轮，大型集装箱船和液化天然气船的订单预计在今年最后几个月中仍将继续。此外， 虽然不同的组合式承接项目更有利于移动式钻井平台和浮式生产储油卸油船，总体而言海工部门预计将持续活跃。目前焦点集中于废弃物排放法规和燃油效率，这为 燃气船只和环保解决方案创造了有利的机会。融资仍然会较为困难，但整个行业已可以看出一些复苏的迹象。总体而言，所有船舶类型中的组合式承接项目分布都有 望比2012年更加均衡。
整体服务市场的前景仍然保持稳定。以安装为基础的服务得以增长，在一定程度上平衡了旧款安装服务的需求放缓和商船客户持续注重降低运营费用所带来的 影响。海工产业和燃气船只的服务市场前景依然乐观。在数项长期协议订单的支持下，电厂部的服务需求仍然保持良好。基于客户对于电厂相关服务的兴趣，中东和 亚洲地区的前景显得更为积极一些。同时，在美洲和非洲的前景也相当乐观。
如需了解更多详情，请联系：
Marco Wirén
执行副总裁兼首席财务官
电话： +358 10 709 5640
marco.wiren@wartsila.com
Natalia Valtasaari
投资者关系总监
电话： +358 40 187 7809
natalia.valtasaari@wartsila.com
如需了解更多瓦锡兰新闻，请联系：
Atte Palomäki
瓦锡兰集团副总裁
企业沟通与品牌传播部
电话： +358 40 547 6390
atte.palomaki@wartsila.com
瓦锡兰简介
瓦锡兰是国际领先的动力系统解决方案提供商，为海洋及能源市场提供贯穿整个使用周期的动力系统解决方案。瓦锡兰重视技术创新和整体效率，并以此将船舶和发 电厂客户的环境和经济效益最大化。2012年，瓦锡兰拥有员工大约18900名，净销售额总计为47亿欧元。公司在全球70个国家和地区设立了将近170 家分支机构。瓦锡兰是芬兰赫尔辛基纳斯达克 OMX 的上市公司。
