由智能科技集团瓦锡兰所设计并提供完整液货系统解决方案的两艘乙烯运输船近日已完工并被命名，这两艘乙烯运输船是五艘系列船中的前两艘。该系列包含两艘17000方和三艘22000方乙烯运输船，是由南通中集太平洋海洋工程有限公司为中国船东建造的。这两艘17000方船舶的命名仪式于2018年3月28日举行，首制船的交付仪式也于同期举行。
首制船的交付对中集太平洋海工而言意义重大，该船厂在2016年8月申请破产重组后，已于2017年8月重组成功。
这两艘具有17000立方米的承载能力的运输船配备了由瓦锡兰设计和供货的液货系统。该系统配备了可用于乙烯、乙烷、液化石油气（LPG）和其它石化产品的再液化装置，同时配备了包括货物泵的输送系统，以及控制、监控和安全系统。瓦锡兰在船舶建造过程中提供现场监督，以及调试协助，以确保质量的达标。
“我们与中集太平洋海工有多年的紧密且成功的合作经验，我们很高兴地看到这个船厂目前已经完全恢复运作。这一系列气体运输船配备了瓦锡兰先进的液货系统，以提供现代气体运输船所需的效率。我们祝贺参与此次盛会的每一位嘉宾。”Timo Koponen，瓦锡兰船舶与海洋解决方案部，流程解决方案副总裁表示。
“我们虽然必须攻克许多的困难，但也成功迎来了前两艘气体运输船的命名以及首制船的交船。我们感谢瓦锡兰与我们携手并进，一同迎来了这一胜利时刻。”南通中集太平洋海洋工程有限公司高文宝总经理表示。
瓦锡兰目前是乙烯运输船市场最大的完整液货系统解决方案的供应商，其液货系统解决方案可覆盖各种船型尺寸。瓦锡兰广泛的产品组合包含了完整的气体处理产品和服务—— 船舶设计，货舱设计和制造，货物处理系统，工程设计与设备，再液化装置，再气化系统，燃气供应系统和完整的推进系统。
图片注释：两艘配备了瓦锡兰液货系统的乙烯运输船在中集太平洋海工被命名
媒体联络：
Kjell Ove Ulstein
LPG运输船，小型LNG运输船，LNG加注船货物处理系统总经理
Wärtsilä Gas Solutions
Mobile +47 91624073
kjellove.ulstein@wartsila.com
Marit Holmlund-Sund 女士
船舶与海洋解决方案部市场高级经理
瓦锡兰集团
电话： +358 10 709 1439
marit.holmlund-sund@wartsila.com
瓦锡兰集团简介：
瓦锡兰是为船用和能源市场提供智能科技和全生命周期解决方案的全球领先企业。通过注重持续创新，总效率和数据采集分析，瓦锡兰将客户的船只和电厂的环境与经济效益最大化。2017年，瓦锡兰净销售额共计49亿欧元，约有18,000名员工。公司在全球80多个国家有200多个分支机构。瓦锡兰在芬兰赫尔辛基的纳斯达克上市。
www.wartsila.com
